‚ςǃ^ƒEƒ“ > ì胊ƒo[ƒTƒCƒhƒ^ƒEƒ“ > ’u‚«‚ςǂÝ`‚‚¯‚½I

2008”N7ŒŽ11“úŒ»Ý

’u‚«‚ςǂÝ[‚‚¯‚½
’u‚«‚ςǂÁ‚Ä
‚¨“X‚âŠX“ª‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚颂ςǣ‚Ì‚±‚Æ‚ÅA“à—e‚â”­s“ú‚Í‚²‰Æ’ë‚É‚¨”z‚肵‚Ä‚¢‚颂ςǣ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èꊂɒu‚©‚ê‚Ă܂·‚Ì‚ÅAŠOo’†‚âA‚²‰Æ’ë‚Å2•”ˆÈã•K—v‚ÈꇂÍA‚±‚¿‚ç‚ÅŽè‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB
ì蓌
“X–¼ ÅŠñ‰w
‚Ù‚Á‚©‚Ù‚Á‚©’à ìè–{’¬“XJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ–{’¬1-6-13 ƒNƒŒ[ƒ‹–{’¬101
ISƒ_ƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒIJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ“Œ“c’¬4-11 ISƒrƒ‹1F
iŠ”jƒeƒB[ƒGƒkJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ“Œ“c’¬8 ƒpƒŒ-ƒ‹114
“V—´ ‹âÀŠX“XJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ»Žq1-1-1
‹g‰ªŽi–@‘ŽmŽ––±ŠJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ»Žq1-4-2 ¬“‡ƒrƒ‹201
‚Æ‚ñ‹g@–{“XJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ»Žq2-6-12
ƒnƒu ìè“XJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ‰w‘O–{’¬5-1 ”üŒõƒrƒ‹B1F
ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒN ìèJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ‰w‘O–{’¬7-5
TSUTAYA ìè‰w‘O“XJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ‰w‘O–{’¬11-3 ‘åŽè’¬Œš•¨ìèƒrƒ‹
—m•ž‚ÌÂŽR ì胂ƒA[ƒY“XJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ‰w‘O–{’¬7 ì艪“c‰®ƒ‚ƒA[ƒY’n‰º1F
ìè‹£”nꋞ‹}‘åŽtü@`’¬‰wìè‹æ•xŽmŒ©1-5-1
‚ä‚ñ‚½‚­ŽG‰Ý‚¨‚«‚È‚íJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹ü@ìè‰wìè‹æVì’Ê10-3 ƒ‰Eƒ\ƒŒƒCƒ†1F
ƒ^ƒCƒK[7JR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wìè‹æ¬ì’¬14-5
ƒ|ƒvƒ‰ìè“úi’¬“XJR“ì•üE‹ž‹}@”ª’š“ë‰wìè‹æ“úi’¬13-13
ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO@ƒ‰EƒXƒCƒbƒgJR“ì•üE‹ž‹}@”ª’š“ë‰wìè‹æ“úi’¬19-8
ƒTƒ“ƒNƒXìèŽs“d’Ê‚è“XJR“ì•üE‹ž‹}@”ª’š“ë‰wìè‹æ“úi’¬3-1
ƒxƒbƒJ[ƒY ì胋ƒtƒƒ““XJR“ì•üE‹ž‹}@”ª’š“ë‰wìè‹æ“úi’¬1-1 ì胋ƒtƒƒ“1F
Šâ£¤“XiƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhj132†ü“¡è•ۈ牀“üŒûŒð·“_‚»‚Îìè‹æ“¡è1-12-1
ƒ~ƒbƒhƒ^ƒEƒ“ìèNSP“X‹ž‹}‘åŽtü@`’¬‰wE—é–Ø’¬‰wìè‹æ’†“‡3-7-1
ƒCƒg[ƒˆ[ƒJƒh[ ìè`’¬“X‹ž‹}‘åŽtü@—é–Ø’¬E`’¬ìè‹æ`’¬12-1
ƒ[ƒ\ƒ““Œ–å‘O‰w‘O“X‹ž‹}‘åŽtü@“Œ–å‘O‰wìè‹æ“Œ–å‘O3-5-1
ìèM—p‹àŒÉ ‘åŽtŽx“X‹ž‹}‘åŽtü “Œ–å‘O‰wìè‹æ“Œ–å‘O1-1-11
‹â‚Ì‚³‚ç@ìè“X÷–{’†ŠwZ“üŒûŒð·“_‚»‚Îìè‹æ’rãV’¬1-3-7 ƒƒ]ƒ“—Ñ1F
TSUTAYA ìèŽO‚Ì’Ò“XJR“ì•ü@ìèV’¬‰wìè‹æ¬“c1-1-18
‚²‚Ó‚­‚ÌŽá’|JR’ߌ©ü@ˆÀ‘P‰wE•‘ ”’Ήwìè‹æó“c2-12-2
Ä“÷ ‰—ÔJR“ì•üEJR’ߌ©ü@•lìè‰wìè‹æ•l’¬4-14-7 —уrƒ‹1F
‰Ø‚Ì“’JR“ì•ü@•lìè‰wìè‹æ“c“‡’¬6-6

ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

ìè¼
“X–¼ ÅŠñ‰w
ƒWƒ…ƒGƒ‹ƒJƒtƒF•½ŠÔ“XJR“ì•ü •½ŠÔ‰w’†Œ´‹æ“cK’¬57@•½ŠÔ‹âÀ¤“XŠX“à
ƒ}ƒCƒ“ƒ}[ƒg ì輌û“XJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹ü@ìè‰wK‹æ’†K’¬4-16-2
Œ³‹CH–[JR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wK‹æ‘å‹{’¬1310 ƒ~ƒ…[ƒUìè 2F
iŠ”jƒxƒ“ƒnƒEƒXJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wK‹æ‘å‹{’¬5 ‘¾”öƒrƒ‹1F
ƒAƒNƒZƒXìè“XJR‹ž•l“Œ–küE“ŒŠC“¹üE‹ž‹}@ìè‰wK‹æ“ìK’¬1-7
‚Ù‚®‚µ‚Üê‰ÈJR“ì•ü@Ž­“‡“c‰wK‹æ‰º•½ŠÔ223ãB‰®‘æ“ñƒrƒ‹3F301
Ž­“‡“cƒx[ƒJƒŠ[JR“ì•ü@Ž­“‡“c‰wK‹æ‰º•½ŠÔ197
ƒX[ƒp[ƒtƒŒƒbƒVƒ… •½ŠÔ“XJR“ì•ü Ž­“‡“c‰wK‹æ‰º•½ŠÔ208
ƒ‰[ƒƒ“V¢@“ì‰Á£“X14†“ì‰Á£Œð·“_E“d•ñ‹Ç“쑤Œð·“_‚ÌŠÔK‹æ“ì‰Á£4-16-2

ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

•‘ ¬™
“X–¼ ÅŠñ‰w
ƒ~ƒTƒƒnƒEƒXŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ“Œ‹}“Œ‰¡ü@VŠÛŽq‰w’†Œ´‹æVŠÛŽq’¬738
ƒTƒ“ƒ^Ž•‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN“Œ‹}“Œ‰¡ü@VŠÛŽq‰w’†Œ´‹æVŠÛŽq’¬731-2
Studio nob.“Œ‹}“Œ‰¡ü@VŠÛŽq‰w’†Œ´‹æVŠÛŽq’¬732-1-1F
ƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[ƒ~ƒ“ƒg“Œ‹}“Œ‰¡ü@VŠÛŽq‰w’†Œ´‹æVŠÛŽq’¬767
auƒVƒ‡ƒbƒv•‘ ¬™–kŒû“XJR“ì•üE“Œ‹}“Œ‰¡ü@•‘ ¬™‰w’†Œ´‹æVŠÛŽq’¬922ƒŒƒCƒ[ƒrƒ‹1F
Hair make ANTENNAiƒwƒA[ƒƒCƒN ƒAƒ“ƒeƒij“Œ‹}“Œ‰¡ü@VŠÛŽq‰w’†Œ´‹æŠÛŽq’Ê2-682 ƒGƒfƒBƒtƒBƒXAN 2F
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ}[ƒgJR“ì•ü@•‘ ’†Œ´‰w’†Œ´‹æ‰ºÀ•”1762-12
–Ž‹JR“ì•ü@Œü‰ÍŒ´‰w’†Œ´‹æ‰ºÀ•”1917
”ü—eŽº‚©‚ê‚ñJR“ì•üE“Œ‹}“Œ‰¡ü@•‘ ¬™‰w’†Œ´‹æŽsƒm’Ø66
—LŒÀ‰ïŽÐ ƒrƒbƒOEƒr[ƒgJR“ì•üE“Œ‹}“Œ‰¡ü@•‘ ¬™‰w’†Œ´‹æŽsƒm’Ø66-5
ƒjƒXƒ|EƒXƒCƒ€ƒNƒ‰ƒuŒ³Z‹g“Œ‹}“Œ‰¡ü@Œ³Z‹g‰w’†Œ´‹æ–ØŒŽ1250
ƒTƒƒ“ ƒ‹Eƒtƒ‰ƒ““Œ‹}“Œ‰¡ü@Œ³Z‹g‰w’†Œ´‹æ–ØŒŽ1-30-32
ƒtƒB[ƒ‹ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ““Œ‹}“Œ‰¡ü@Œ³Z‹g‰w’†Œ´‹æ–ØŒŽ410
Hair make ANTENNA+iƒwƒA[ƒƒCƒN ƒAƒ“ƒeƒiƒvƒ‰ƒXjJR“ì•ü@•‘ ’†Œ´‰w’†Œ´‹æ‰º¬“c’†1-28-20 Nƒrƒ‹2F
ƒZƒŒƒTìè”_‹Æ‹¦“¯‘g‡VéŽx“XJR“ì•ü@•‘ Vé‰w’†Œ´‹æVé1-10-17
ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv@ƒWƒ…ƒŠƒAJR“ì•ü@•‘ Vé‰w’†Œ´‹æVé1-15-5
‰¡•l‹âs VéŽx“XJR“ì•ü@•‘ Vé‰w’†Œ´‹æVé1-2-28
ƒAƒNƒZƒXJR“ì•ü@•‘ Vé‰w’†Œ´‹æVé3-2-3
ƒyƒKƒTƒXƒŠƒAƒ‹ƒeƒBДޮ‰ïŽÐJR“ì•ü@•‘ Vé‰w’†Œ´‹æãVé2-8-20 ŠÛŽRƒrƒ‹
ƒoƒO[ƒXJR“ì•ü@•‘ ’†Œ´‰w’†Œ´‹æã¬“c’†6-23-5 ˆ®ƒrƒ‹2F
ƒZƒŒƒTìè”_‹Æ‹¦“¯‘g‡’†Œ´Žx“XJR“ì•ü@•‘ ’†Œ´‰w’†Œ´‹æã¬“c’†5-1-1
’†Œ´ƒuƒbƒNƒ‰ƒ“ƒh–{“XJR“ì•üE“Œ‹}“Œ‰¡ü@•‘ ¬™‰w’†Œ´‹æ¬™’¬3-1
ƒtƒBƒbƒgEƒPƒAEƒfƒ| ¬™“XJR“ì•üE“Œ‹}“Œ‰¡ü@•‘ ¬™‰w’†Œ´‹æ¬™’¬3-441
‚Æ‚è“S •‘ ¬™JR“ì•üE“Œ‹}“Œ‰¡ü@•‘ ¬™‰w’†Œ´‹æ¬™’¬3-441 ŠÛ‹´ƒrƒ‹2F
y‘f”üŒ’–ü‰@JR“ì•ü@•‘ Vé‰w‚’Ëæç”N605

ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

‹{‘O‹æ
“X–¼ ÅŠñ‰w
‰¡•l‹âs ëÀŽx“X“c‰€“sŽsü@ëÀ‰w‹{‘O‹æ¬‘ä1-18-6
ƒjƒ…[ƒTƒj[ƒ}[ƒgëÀ“X“c‰€“sŽsü@ëÀ‰w‹{‘O‹æëÀ1-18-11
ƒr[ƒXƒ|[ƒc“Œ–¼ìèƒCƒ“ƒ^[“X“c‰€“sŽsü@‹{‘O•½‰w‹{‘O‹æ“y‹´6-1-1
ƒRƒ“ƒpƒXƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒAƒJƒfƒ~[“c‰€“sŽsü@‹{è‘ä‰w‹{‘O‹æ‹{è2-10-1‰Ô—уrƒ‹“ŒŠÙ2F
ƒ|[ƒ‰ƒGƒXƒeƒCƒ“ALVITA“c‰€“sŽsü@‹{è‘ä‰w‹{‘O‹æ‹{è2-2-21“ŒŠC‹{è‘äƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“110

ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

‚’Ëæ
“X–¼ ÅŠñ‰w
ƒzƒeƒ‹Šƒ–’Jƒvƒ‰ƒU“c‰€“sŽsü@Š‚ª’J‰w‚’Ë扺쉄928-2
“SˆÁ“c‰€“sŽsü@Š‚ª’J‰w‚’Ë斖’·42-1‘æŽOƒqƒ‹ƒgƒbƒvŠƒ–’J
Alex' Cafe“c‰€“sŽsü@Š‚ª’J‰w‚’Ë扺쉄253KDƒrƒ‹1F
–{‰Æ‚©‚܂ǂââŒË“XJR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæâŒË1-21-6
ô‘«Šw‰€JR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’Ëæ‹v–{2-3-11†ŠÙ1F‰‰‘t•”
JACK IN THE BOXJR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæaŒû3-1-1
ƒJƒ‰ƒIƒP‚Ì“SlJR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæaŒû1-9-5ƒXƒMƒUƒLƒrƒ‹3F
aŒû®‘̉@JR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæaŒû1-8-11-3F
Great~2JR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæaŒû2-26-6ƒvƒƒvƒŠƒGƒe[ƒ‹ŽO“c
ƒ^ƒCƒg[ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“a‚ÌŒûJR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæaŒû1-11-8ƒ€ƒTƒVƒ{ƒEƒ‹ƒrƒ‹1F
azJR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæaŒû1-5-5ƒXƒ^[ƒuƒ‹a‚ÌŒû1F
‚±‚ª‚ˉïŠÙJR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæaŒû1-12-1
GreatXJR“ì•üE“c‰€“sŽsü@a‚ÌŒû‰w‚’ËæaŒû2-10-5
S&CTAKATSU“c‰€“sŽsü@‚’Éw‚’Ëæ“ñŽq5-9-5
ƒmƒGƒrƒA–kŒ©•û’†‰›“c‰€“sŽsü@‚’Éw‚’Ëæ–kŒ©•û3-13-1‚ ‚³‚©ƒrƒ‹1F
ƒ[ƒ‹ƒhƒ\ƒtƒg@“ñŽqV’n“X“c‰€“sŽsü@“ñŽqV’n‰w‚’Ëæz–K1-9-23
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“ìèz–K“X“c‰€“sŽsü@“ñŽqV’n‰w‚’Ëæz–K1-9-21
–{‰Æ‚©‚܂ǂâŽq•êŒû“XJR“ì•ü@•‘ Vé‰w‚’ËæŽq•êŒû177-5

ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

‘½–€‹æ
“X–¼ ÅŠñ‰w
‚ނ‚݉®@¶“c“X¬“c‹}ü@¶“c‰w‘½–€‹æ¶“c7-2-6
ƒ†[ƒYƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“¬“c‹}ü@Œüƒ–‹u—V‰€‰w‘½–€‹æžeŒ`1-1-19
Dino “oŒË“XJR“ì•üE¬“c‹}ü@“oŒË‰w‘½–€‹æ“oŒË3356-1ƒ‹[ƒJƒX1F
ƒRƒbƒgƒ“ƒnƒEƒXƒ`ƒ‡[ƒVƒ‡[JR“ì•üE¬“c‹}ü@“oŒË‰w‘½–€‹æ“oŒË2092
‚Í‚ñ‚±‰®‚³‚ñ21@“oŒË“XJR“ì•üE¬“c‹}ü@“oŒË‰w‘½–€‹æ“oŒË1669-1
Dino ›“X‹ž‰¤‘Š–ÍŒ´ü@ˆî“c’ç‰w‘½–€‹æ›3-13-30
‚¶‚ウ‚è[ƒIƒŠ[ƒu‹ž‰¤‘Š–ÍŒ´ü@ˆî“c’ç‰w‘½–€‹æ›2-2-3²”Œƒrƒ‹1F
ŠyHŽðDAN ‘½–€‹æ“oŒË3415

ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

–ƒ¶‹æEˆîé“ì
“X–¼ ÅŠñ‰w
Š`¶˜A—Ь“c‹}ü@Š`¶‰w–ƒ¶‹æã–ƒ¶6-29-18
ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒAƒXƒ|[ƒc–ƒ¶¬“c‹}ü@Š`¶‰w–ƒ¶‹æã–ƒ¶6-29-5
‹ó®‘̉@¬“c‹}ü@Š`¶‰w–ƒ¶‹æã–ƒ¶6-39-28
JTBV•S‡ƒ–‹u‰c‹ÆŠ¬“c‹}ü@V•S‡ƒ–‹u‰w–ƒ¶‹æã–ƒ¶1-17-1
ƒnƒEƒXƒƒCƒgƒVƒ‡ƒbƒvV•S‡ƒ–‹u“X¬“c‹}ü@V•S‡ƒ–‹u‰w–ƒ¶‹æã–ƒ¶1-3-3WAKAƒrƒ‹1F
auƒVƒ‡ƒbƒvV•S‡ƒ–‹u¬“c‹}ü@V•S‡ƒ–‹u‰w–ƒ¶‹æã–ƒ¶1-20-1¬“c‹}ƒAƒRƒ‹ƒfV•S‡ƒ–‹u2F
‹ž‰¤ƒA[ƒgƒ}ƒ“@V•S‡ƒ–‹u“X¬“c‹}ü@V•S‡ƒ–‹u‰w–ƒ¶‹æã–ƒ¶1-1-1V•S‡ƒ–‹uƒI[ƒp6F
ƒnƒCƒp[ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒu¬“c‹}ü@V•S‡ƒ–‹u‰w–ƒ¶‹æ–œ•ŸŽ›1-15-15
ƒGƒlƒIƒXV•S‡ƒ–‹u“X¬“c‹}ü@V•S‡ƒ–‹u‰w–ƒ¶‹æ–œ•ŸŽ›1-8-5
ìèŽsƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[@ƒAƒ‹ƒeƒŠƒI‰f‘œŠÙƒAƒ‹ƒeƒŠƒI¬Œ€ê¬“c‹}ü@V•S‡ƒ–‹u‰w–ƒ¶‹æ–œ•ŸŽ›6-7-1
ˆê‹¬“c‹}ü@•S‡ƒ–‹u‰w–ƒ¶‹æ•S‡ƒ–‹u1-19-2Ži¶“°ƒrƒ‹1F

ƒy[ƒW‚s‚n‚o‚Ö

©2008 Pado Corporation. All rights reserved.